孤鸿野号

是号叫的号不是号角的号。

仙剑六双越“扈生”训

(想过些天有空的时候试图考一下“羡”和“机”,突然灵光一闪就翻出了三年前写的这玩意儿,看着这傻缺文风好好笑给诸君也乐一乐……BTW,非中文专业,有错请大家纠正。)

仙剑六双越“扈生”训

 

仙六通关已久,双越的情感强烈、纯粹,久久难以忘怀。在回味剧情之余,却一直觉得“扈生”这个名称有些难以捉摸,笔者闲(不)来(想)无(学)事(习),研究了一下,和大家分享。

“扈生”这个词在古代文献里是没有类似用法的,应当是编剧生造的词,不过确有一定道理。一开始看到“扈”只想到了“跋扈”,好像八竿子打不着啊。大家应该本能地会想到同音词“护”,而“护”是简化字,古代没有的,原本作“護”。

我们先来看“扈”吧。

《说文》及段注解释“扈”为地名,不过“扈”还有“随从”、“护卫”的意思:司馬相如《上林賦》“扈從橫行”。有古代学者认为这是“護”的借字。再到后来“扈”也被用作“爱护”了,例如“数枝花纇小,愁杀扈芳人”(唐·陆龟蒙《早春》 )。

其实即使不是“護”的假借,“扈”的字形本身包含了“保护”之意。“扈”从“户”,《说文》:“户,護也。半門曰戶。象形。”这是说“户”长得像“門”的一半,有庇护的意思。

 

户:小篆

说到“護”,现在写作“护”,从手户声(户也表意),这个简化还是很有道理的。

《说文》:“護,救視也……《蕭何世家》:‘數以吏事護高祖。’”

“救视”也就是照看、帮助的意思,如《六臣注文选》:“家貧,貨賂不足以自贖,交游莫救視。”

(“護”字为什么从言,这个还有待研究,笔者暂时认为,根据《说文》,“護”的本义是“辨護”,供时用,相礼仪,也就是商度谋划以遵循法度(规蒦),因此与“言”相关。)

 “扈”还有“正”和“止”的意思。比如,“九扈”相传为少皞时主管农事的官名。《左传·昭公十七年》:“九扈为九农正,扈民無淫者也。” 杜预注:“扈有九种也……以九扈为九农之号,各随其宜以教民事。”《尔雅·释鸟》扈作“鳸”,《说文》引作“九雇”,本是农桑候鸟,借以作农事官名。

也就是说古代有九种不同时节的鸟,后来被借用为官职名称,职责是管理农事、教导百姓耕作、不作乱。从这个角度想,今朝不仅仅要保护祈,也扮演着教育、引导的职责,如同亲人。

说到这里,“扈”的解释差不多了,还想再聊聊双越。还记得刚通关的几天,吃着鸡蛋面都会掉泪,现在记忆中最深的,却是世间炉中,归墟界督的一句:“她心中依旧充满黑暗,但却并无破绽……”

这是令人心碎的坚定的哀伤,她的爱人不在天上静静守护着她,不在黄泉路上等待着她,他只是消失了。这是无法忍受的绝望。而唯一的希望,在于放弃生命。但放弃生命,是多么软弱;只有足够悲痛,才能下定决心,抛弃对他人的责任,只愿意换一人的生命。

有时候人的脆弱,正是让我们感到,人之为人的生命力。人不是冷冰冰的机器,永远不会倒下。我们钦佩铁铮铮的英雄,也迷恋激烈纯粹的诗人。或许我们都知道,她(他)们坚持得够久了。

评论(2)
热度(22)

© 孤鸿野号 | Powered by LOFTER